Movies: Translation

Modern treasure hunters, led by archaeologist Ben Gates, search for a chest of riches rumored to have been stashed away by George Washington, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin during the Revolutionary War. The chest's whereabouts may lie in secr...

Viktor Navorski is a man without a country; his plane took off just as a coup d'etat exploded in his homeland, leaving it in shambles, and now he's stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes. While quarantined i...

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener....

A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi...

Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents ...

Lichter is an episodic tale from Hans-Christian Schmid about the life on the border between Germany and Poland. The film sheds light on the everyday stories of escape and desperateness....

This documentary offers a glimpse into the life of an English neurosurgeon (Henry Marsh) situated in Ukraine as we are exposed to the overwhelming dilemmas he has to face and the burden he has to carry throughout his profession....

Melvyn Bragg explores the dramatic story of William Tyndale and his mission to translate the Bible into English, which made him a threat to the authority of the church and state....

Maverick underground American/Lebanese musician and ethnomusicologist Alan Bishop (Sun City Girls and Sublime Frequencies), lands as a stranger in Cairo, soon after the 2011 uprisings, and teams up with three young Egyptian musicians for the translat...

The film follows Bill’s adventures as a child of a bank robber, raised in a gilded household, who turned his back on American devotion to materialism and went off to live in monasteries and mountains in Taiwan. He pursued a fascination with Buddhism ...

A 1-minute film about the experience of young immigrant children having to translate for their parents. Presented by NextShark....

Historical idioms garnish our language but are often hard to translate. This comedy helps to illustrate them and tells the story of two Austrian neighbours, who become enamoured. “Foam-beater" (boaster) Hanspeter throws an eye after an addleheaded An...

...