Elokuvat: Sergio Buenrostro

Outo epidemia leviää coloradolaisessa pikkukaupungissa. Saadakseen lisäaikaa uhkaavan katastrofin ratkaisemiseen hallitus julistaa alueen karanteeniin ja lähettää armeijan paikalle tukkimaan panikoivien kaupunkilaisten suut. Tartunta ei näytä olevan ...

Liam Case on ollut vuosia sankarin maineessa pelastettuaan pienen tytön hengen. Sädekehä on jo haalistunut, kun Liamille tarjoutuu uusi tilaisuus esittää sankaria keskellä pankkiryöstöä - huonolla menestyksellä. Liamia ammutaan ja hän herää sairaalas...