סרטים: Ida Husøy

אחרי שהחתונה של רוי נעצרת בחריקת בלמים, הוא נענה לאתגר מצד יריבה חדשה ויוצא למרוץ למען הכלה הנמלטת במסלול נורבורגרינג האגדי בגרמניה....

רוי "משוגע" על מכוניות ומנהל חנות חלקי חילוף ושיפור מכוניות. בתו, אותה לא ראה זמן רב, נמסרת לאחריותו ערב מירוץ בלתי חוקי לכל אורכה של נורווגיה....

...