סרטים: Kathryn Graf

הפעם מגיעים המועמדים מבית הספר לשוטרים למיאמי ביץ'. קפטן לסרד מגיע לפלורידה לקבל עיטור, אבל קפטן האריס חושק בתפקידו. תרגילים בהיררכיה יאפיינו את פגישתם בשדה התעופה....