סרטים: Nicolas Guimbard

במהלך הקיץ, על שפת אגם מבודד, המוקף גבעות ויערות באזור הכפרי של דרום צרפת, נפגשים מספר גברים, בעיקר נודיסטים והומוסקסואלים, הבאים להתרחץ ולהשתזף בעירום. החורשה הסמוכה לחוף היא מקום שבו מתקיימים מפגשים מיניים חולפים באווירה מופקרת. בכל יום, פרנק (פייר...

שום דבר לא חסר לנטלי כדי להיות מאושרת. היא צעירה, יפה ומנהלת חיי זוגיות למופת. המוות הפתאומי של בעלה עומד לקטוע את חייה. במשך שנים היא תשקיע את עצמה בעבודתה ותרחיק את עצמה מחיים רגשיים. אך יום אחד, מבלי שתבין בדיוק מדוע, היא מנשקת את אחד הקולגות שלה....