סרטים: Anne-Elina N'Diaye

הסרט מנסה לספק מבט מרענן ונועז על התנסויותיה הראשונות של נערה במין ובאהבה, דרך ארבע עונות וארבעה שירים. בקיץ, יותר מסקרנות מאשר מאהבה, מאבדת איזבל את בתוליה על חוף הים. את הסוד היא מגלה רק לאחיה הקטן. בסתיו היא מבקשת להבין עוד, ונרשמת לסוכנות של נערו...