סרטים: Annick Bultel

עיירת חוף שגרתית בצפון צרפת, עם אנשים רגילים שמנסים לחיות את חייהם, לגדל ילדים ולהתפרנס.,המציאות שונה בתכלית. במקום השקט והפסטורלי הזה, בין החוף לשדות, ניטש מאבק אינטרגלקטי ארוך שנים הכולל שליטים ומלכים מעולמות רחוקים ומתקדמים משלנו – וכעת המלחמה מתק...