Filmek: Louise Manteau

Hosszú idő óta először három rab hétvégi szabadságot kap. 48 órát kapnak, hogy megnyugodjanak. 48 órát, hogy újra kapcsolatba lépjenek a szeretteikkel. 48 órát, hogy megpróbálják bepótolni az elvesztegetett időt....

Elaine egyedül neveli fiát, Martint, aki nem ismeri apját, és egyre kontrollálhatatlanabbul viselkedik. Amikor a fiú megharapja az osztálytársát, az anya válaszokat keresve Luxemburgba viszi a nagyszüleihez, ahol súlyos családi titkok tárulnak fel....

Egy forró és viharos nyáron egy turista tó partján a tizenhét éves Purdey és öccse, Makenzy a kamaszkor megélése, a szerelem megtalálása és az önmagukért való küzdelem határán járnak....

...

...

...

...

...

...