Filmek: Silvia Cabrera Martínez

Spokesville a kerékpárosok földje. Speedy, a főszereplő, egy hegyi kerékpár, aki készen áll arra, hogy vezető szerepet töltsön be, amikor a benzinmotor jön, hogy megzavarja a várost. Speedy és barátai, Piñón, Gassy és Montana harcolni fognak a bossza...