Filmek: Paul Degen

Alice és Charlotte szobatársként él Manhattanben a nyolcvanas évek elején. Nappal keményen dolgoznak, de éjszaka minden a szórakozás körül forog. A discóban élnek társasági életet, a zenés szórakozóhelyen keresik a szerelmet. Jelentkezőben nincs hián...

Ted Boynton az egyik amerikai cég spanyol leányvállalatánál dolgozik, annak barcelonai irodájában. Egyik nap váratlan látogatója érkezik: az unokatestvére, aki az amerikai haditengerészetnél teljesít szolgálatot. Úgy gondolják, hogy találkozásukat ki...