Filmy: Emilie Guillaume

Prywatny detektyw musi rozwikłać zagadkę morderstwa swojego wujka, zachowując przy tym tajemnicę, że jest potomkiem linii wilkołaków....

Zdolna młoda Kanadyjka, Julie Arseneau uprawia kolarstwo i marzy o zdobyciu pucharu świata. Jej trener, a także lekarz pod którego opieką jest dziewczyna, nakłaniają ją do stosowania środków dopingujących. Kiedy kontrole antydopingowe stają się częst...