Filmy: Lilou Siauvaud

Bill Baker, americký ropný robotník z Oklahomy, cestuje do Marseille navštíviť svoju odcudzenú dcéru Allison, ktorá je vo väzení za vraždu, o ktorej tvrdí, že ju nespáchala. Konfrontovaný s jazykovou bariérou, kultúrnymi rozdielmi a komplikovaným prá...

Pri brehu rieky Ardèche, v blízkosti slávneho kamenného útvaru Pont d´Arc, nájdu vo vode mŕtve telo. Vyšetrovanie vraždy preberá kapitán Riad Lekcir spolu s Manon Ferret-Duvalovou. Ich vzťah je od začiatku napätý, spája ich totiž tragická minulosť. K...