ภาพยนตร์: Bruno Doyon

หนือขึ้นไปบนยอดตึกของเมือง แอล.เอ. กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้บุกเข้ายึดและจับ คนเป็นตัวประกันพร้อมทั้งประกาศสงคราม แต่มีชายคนหนึ่งพยายามจะเข้าคลี่คลายมัน เขาเป็นตำรวจซึ่งอยู่นอกเวลาปฏิบัติหน้าที่ เขาเพียงคนเดียว...กับงานที่สาหัส...แต่เวลาเพียงน้อยนิด บรู๊...