ภาพยนตร์: Sarah Kendall

หลังจากพบว่าพ่อของเขาใกล้จะตายแล้ว มิยากิจึงเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อพบพ่อกับแดเนียล เมื่อไปถึง มิยากิต้องเผชิญหน้ากับคู่ปรับเก่า ในขณะเดียวกัน แดเนียลก็พบกับรักครั้งใหม่และศัตรูใหม่...

...