Phim: Andrew Farmer

Finney Shaw, một cậu bé 13 tuổi nhút nhát nhưng thông minh, bị một kẻ giết người tàn bạo bắt cóc và bị mắc kẹt trong một tầng hầm cách âm, nơi tiếng la hét không được sử dụng nhiều. Khi một chiếc điện thoại bị ngắt kết nối trên tường bắt đầu đổ chuôn...

Sau khi trả thù những kẻ vì đã mưu sát cả gia đình mình, cựu nhân viên FBI Frank Castle bắt đầu tuyên chiến và tiêu diệt giới tội phạm nhưng cũng từ đấy anh bị truy nã gắt gao bởi FBI và các ông trùm mafia. Lần này, anh phải đối đầu với một trong nhữ...

...