Phim: Arnold Kopelson Productions

Một người đàn ông trung tuần, vợ ly dị, mỗi tuần chỉ được phép đến thăm con một lần, lại bị thất nghiệp, nỗi uất hận của ông lên đến tột đỉnh khi bị kẹt xe giữa buổi trưa nắng gắt, ông bỏ mặc chiếc xe và đi bộ về nhà. Trên đường đi, ông dồn mọi uất ứ...

...

...

Viên cảnh sát ở Brooklyn, Gino Felino đang chơi đùa cùng cậu con trai Tony thì nhận được một cú điện thoại báo tin dữ. Người bạn thân nhất của anh là Bobby Lupo vừa bị bắn chết ngay giữa ban ngày, trước mặt vợ và 2 cậu con trai trên Đại lộ 18. Kẻ giế...

...